Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's too long
Перевод на русский
Это слишком долго
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we extend the meeting by an hour?
B: No, That's too long. We need to finish on time.
Перевод примера
A: Можем мы продлить встречу на час?
B: Нет, это слишком долго. Нам нужно закончить вовремя.
Когда говорят That's too long
Передаёт нетерпение или недовольство затянувшимся ожиданием, процессом или сроками. Звучит прямо и категорично, когда время критично; полезно для жёсткой оценки и требования ускорить темп.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's too much | Это слишком много. |
| It's too much | Это слишком много |
| Not long enough | Недостаточно долго |
| It's too far | Это слишком далеко |
| This is too much | Это слишком |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est trop long | |
| Итальянский | è troppo lungo | |
| Китайский | 太长了 | tài zhǎng le |
| Индонезийский | itu terlalu lama | |
| Немецкий | Viel zu lange. | |
| Португальский | é muito tempo | |
| Турецкий | bu çok uzun |