Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

My real father

Перевод на русский

Мой настоящий отец

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who is that man in the photo?

B: That's my real father.

Перевод примера

A: Кто этот мужчина на фото?

B: Это мой настоящий отец.

Когда говорят My real father

Выражает противопоставление биологического родства приёмному или социальному. Произносят, когда важно подчеркнуть кровную связь, и это придаёт фразе личный, порой драматичный оттенок, уместный в серьёзных беседах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
He's my fatherОн мой отец
I'm his fatherЯ его отец.
That's my fatherЭто мой отец
He was my fatherОн был моим отцом
It's my fatherЭто мой отец
This is my fatherЭто мой отец
Of course FatherКонечно, отец
He's your fatherОн твой отец
That's my dadЭто мой папа.
My dear fatherМой дорогой отец
I am your fatherЯ твой отец
For my fatherДля моего отца

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский是我父亲shì wǒ fù qīn
Турецкийo benim babam
Французскийmon père
Индонезийскийdia adalah ayahku
Корейский우리 아빠 거야uri appa geoya
Арабскийهذا هو والديhdẖạ hw wạldy
Итальянскийil mio vero padre
Ивритהאבא האמיתי שליhʼbʼ hʼmyţy şly
Греческийο πραγματικός πατέραςo pragmatikós patéras
Португальскийsim o meu pai
Вьетнамскийlà cha tôi
НемецкийWie ein echter Vater.
Тайскийเขา เป็น พ่อ ผมkhao pen pho phom
ИспанскийÉl es mi padre.