Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Dad you can't

Перевод на русский

Пап, ты не можешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm going to tell Mom what happened.

B: Dad you can't do that, please!

Перевод примера

A: Я расскажу маме, что случилось.

B: Пап, ты не можешь так сделать, пожалуйста!

Когда говорят Dad you can't

Часто используется как мягкое или эмоциональное возражение, когда ребёнок или подросток пытается отговорить отца от чего-то. Передаёт заботу или тревогу, звучит живо и по-домашнему, уместно в семейных разговорах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Dad don't goПап, не уходи
Oh no DadО нет, пап
But you can'tНо вы не можете

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийayah tidak bisa
Корейский안 돼요 아빠an dwaeyo appa
Тайскийพ่อ ไม่ ได้pho mai dai
Вьетнамскийbố thì không
Ивритאבא שלך לאʼbʼ şlk lʼ
Французскийvous pouvez pas
Итальянскийpapà non posso
Турецкийbaba bunu yapamazsın
Китайский因为爸爸做不到yīn wèi bà bà zuò bù dào