Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
For my father
Перевод на русский
Для моего отца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is this gift for?
B: It's for my father.
Перевод примера
A: Для кого этот подарок?
B: Для моего отца.
Когда говорят For my father
По смыслу это указание адресата: вы делаете что-то специально для отца или выбираете подарок с прицелом на него. Удобная конструкция, чтобы подчеркнуть, чьи интересы или нужды вы учитываете в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| My dear father | Мой дорогой отец |
| This is my father | Это мой отец |
| That's my father | Это мой отец |
| It's my father | Это мой отец |
| Of course Father | Конечно, отец |
| He was my father | Он был моим отцом |
| Thank you, Father | Спасибо, отче. |
| He's my father | Он мой отец |
| It's your father | Это твой отец. |
| He's your father | Он твой отец |
| What about your father? | А как же ваш отец? |
| My real father | Мой настоящий отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για τον πατέρα μου | gia ton patéra mou |
| Турецкий | bu babam için | |
| Индонезийский | ini untuk ayahku | |
| Испанский | De mi padre. | |
| Китайский | 是我爸 | shì wǒ bà |
| Корейский | 우리 아빠 거야 | uri appa geoya |
| Итальянский | per mio padre | |
| Французский | pour mon père | |
| Иврит | בשביל אבא שלי | bşbyl ʼbʼ şly |
| Португальский | pelo meu pai | |
| Арабский | من اجل ابي | mn ạjl ạby |
| Вьетнамский | cha của con | |
| Тайский | พ่อ ของ ข้า | pho khong kha |
| Немецкий | Im Namen des Vaters. |