Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

He was my father

Перевод на русский

Он был моим отцом

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who was the man in the photo?

B: He was my father.

Перевод примера

A: Кто был тот мужчина на фото?

B: Это был мой отец.

Когда говорят He was my father

Лаконичная реплика, заявляющая о кровной связи с особым эмоциональным весом. Произносится с гордостью, горечью или болью утраты, подчёркивая, что этот человек занимал центральное место в жизни говорящего.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
He's my fatherОн мой отец
That's my fatherЭто мой отец
It's my fatherЭто мой отец
This is my fatherЭто мой отец
I'm his fatherЯ его отец.
My real fatherМой настоящий отец
He's your fatherОн твой отец
You knew my dad?Ты знал моего отца?
My dear fatherМой дорогой отец
For my fatherДля моего отца
That's my dadЭто мой папа.
My father was an exceptional manМой отец был выдающимся человеком

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийera mio padre
ИспанскийEra mi padre.
Французскийc'était mon père
Ивритאבא שלי היהʼbʼ şly hyh
Вьетнамскийông ấy là cha tôi
Корейский그는 제 아버지입니다geuneun je abeojiimnida
НемецкийEr ist mein Vater.
Индонезийскийdia adalah ayahku
Арабскийهذا هو والديhdẖạ hw wạldy
Турецкийo benim babamdı
Португальскийera o meu pai
Греческийήταν ο πατέρας μουḗtan o patéras mou
Тайскийเขา เป็น พ่อ ผมkhao pen pho phom
Китайский他就是我的父亲tā jiù shì wǒ de fù qīn