Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I am your father

Перевод на русский

Я твой отец

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who is that man in the photo?

B: Don't you recognize him? I am your father.

Перевод примера

A: Кто этот мужчина на фото?

B: Ты его не узнаёшь? Я твой отец.

Когда говорят I am your father

Это способ заявить о родстве с максимальным драматизмом и весомостью. Фраза звучит как окончательный вердикт, оставляя собеседнику лишь принять этот факт, и отлично подходит для моментов, когда нужно перевернуть чужое представление о ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
He's your fatherОн твой отец
I'm his fatherЯ его отец.
It's your fatherЭто твой отец.
My dear fatherМой дорогой отец
He's my fatherОн мой отец
Your father sent meТвой отец послал меня
Of course FatherКонечно, отец
It's my fatherЭто мой отец
That's my fatherЭто мой отец
Thank you, FatherСпасибо, отче.
Just like your fatherКак и твой отец.
My real fatherМой настоящий отец

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSoy tu padre.
НемецкийDu bist mein Vater.
Арабскийانه انا والدكạnh ạnạ wạldk
Ивритאבא שלך ואניʼbʼ şlk wʼny
Итальянскийio sono tuo padre
Греческийείμαι ο πατέρας σουeímai o patéras sou
Корейский난 네 아버지야nan ne abeojiya
Китайский我是你的爸爸wǒ shì nǐ de bà bà
Французскийvous êtes mon père
Индонезийскийkarena aku ayahmu
Вьетнамскийta là cha của con
Португальскийeu sou o pai
Турецкийbabası sen misin
Тайскийนี่ พ่อ ฉัน เองni pho chan eng