Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Nice shoes by the way

Перевод на русский

Кстати, классные туфли

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I like your outfit today.

B: Thanks! Nice shoes by the way.

Перевод примера

A: Мне нравится твой наряд сегодня.

B: Спасибо! Классные ботинки, кстати.

Когда говорят Nice shoes by the way

Говорят, когда хотят между делом сделать лёгкий комплимент, вставляя его в разговор как бы невзначай. Фраза задаёт дружелюбный, непринуждённый тон и отлично подходит, чтобы разбавить паузу или просто расположить к себе собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I love your shoesОбожаю твою обувь
Where are your shoes?Где твоя обувь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийรองเท้า สวย นะrongtao suai na
Вьетнамскийgiày đẹp đấy
Индонезийскийsepatu yang bagus
Китайский鞋子不错xié zi bù cuò
Ивритאת הנעליים שליʼţ hnʻlyym şly
Корейский내 신발 내놔nae sinbal naenwa
Арабскийحذاء جميل بالمناسبةḥdẖạʾ jmyl bạlmnạsbẗ
Турецкийne güzel ayakkabılar
Французскийjolies chaussures
Итальянскийche belle scarpe
ИспанскийGracias por los zapatos.
Португальскийe os sapatos
Греческийένα ζευγάρι παπούτσιαéna zeugári papoútsia