Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nice shoes by the way
Перевод на русский
Кстати, классные туфли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I like your outfit today.
B: Thanks! Nice shoes by the way.
Перевод примера
A: Мне нравится твой наряд сегодня.
B: Спасибо! Классные ботинки, кстати.
Когда говорят Nice shoes by the way
Говорят, когда хотят между делом сделать лёгкий комплимент, вставляя его в разговор как бы невзначай. Фраза задаёт дружелюбный, непринуждённый тон и отлично подходит, чтобы разбавить паузу или просто расположить к себе собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I love your shoes | Обожаю твою обувь |
| Where are your shoes? | Где твоя обувь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | รองเท้า สวย นะ | rongtao suai na |
| Вьетнамский | giày đẹp đấy | |
| Индонезийский | sepatu yang bagus | |
| Китайский | 鞋子不错 | xié zi bù cuò |
| Иврит | את הנעליים שלי | ʼţ hnʻlyym şly |
| Корейский | 내 신발 내놔 | nae sinbal naenwa |
| Арабский | حذاء جميل بالمناسبة | ḥdẖạʾ jmyl bạlmnạsbẗ |
| Турецкий | ne güzel ayakkabılar | |
| Французский | jolies chaussures | |
| Итальянский | che belle scarpe | |
| Испанский | Gracias por los zapatos. | |
| Португальский | e os sapatos | |
| Греческий | ένα ζευγάρι παπούτσια | éna zeugári papoútsia |