Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
giày đẹp đấy
Перевод на русский
Красивые туфли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn mới mua giày hả?
B: Ừ, giày đẹp đấy!
Перевод примера
A: Ты новые туфли купила?
B: Ага, красивые туфли!
Когда говорят giày đẹp đấy
Одно из самых простых и естественных выражений для комплимента чужой обуви. Так говорят, чтобы искренне похвалить внешний вид туфель, и эта короткая реплика отлично подходит для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giày của tôi | Мои туфли |
| bộ đồ đẹp đấy | красивый наряд |
| áo đẹp đấy | красивая блузка |
| trang phục đẹp đấy | красивый наряд |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | รองเท้า สวย นะ | rongtao suai na |
| Индонезийский | sepatu yang bagus | |
| Иврит | את הנעליים שלי | ʼţ hnʻlyym şly |
| Корейский | 내 신발 내놔 | nae sinbal naenwa |
| Турецкий | ne güzel ayakkabılar | |
| Итальянский | che belle scarpe | |
| Китайский | 鞋子不错 | xié zi bù cuò |
| Арабский | حذاء جميل بالمناسبة | ḥdẖạʾ jmyl bạlmnạsbẗ |
| Английский | Nice shoes by the way | |
| Французский | jolies chaussures | |
| Испанский | ¡Qué lindas botas! |