Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

No I'm okay

Перевод на русский

Нет, я в порядке

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you want some more cake?

B: No I'm okay, thanks.

Перевод примера

A: Хочешь ещё торта?

B: Нет, я в порядке, спасибо.

Когда говорят No I'm okay

Помогает мягко отказаться от предложения или помощи, не обижая собеседника. Звучит вежливо и спокойно, показывая, что вы справитесь сами, хотя благодарны за заботу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm really okayЯ правда в порядке
But I'm fineНо со мной всё в порядке
I'm just fineЯ в полном порядке
I am fineЯ в порядке.
I'm fine, thanksЯ в порядке, спасибо.
I said I'm fineЯ сказал, что все в порядке.
I'll be okayЯ буду в порядке.
I'm okay nowТеперь я в порядке
I'm fine hereМне здесь нормально
I'm really fineЯ правда в порядке
I'm doing fineУ меня все хорошо
I'm gonna be fineЯ буду в порядке

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийkhông tôi ổn
Турецкийhayır ben iyiyim
Арабскийلا انا بخيرlạ ạnạ bkẖyr
ИспанскийNo, estoy bien.
Ивритאבל אני בסדרʼbl ʼny bsdr
Индонезийскийaku baik saja
Китайский我没事,我没事wǒ méi shì wǒ méi shì
Итальянскийma sto bene
Французскийje suis bien
Португальскийeu fico bem
НемецкийMir geht es gut.
Корейский아뇨 난 괜찮아요anyo nan gwaenchanh-ayo
Греческийόχι είμαι εντάξειóchi eímai entáxei
Тайскийฉัน ไม่เป็นอะไร ค่ะchan maipenoะnai kha