Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We've got it

Перевод на русский

У нас есть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you find the file?

B: Yes, we've got it.

Перевод примера

A: Ты нашёл файл?

B: Да, мы его нашли.

Когда говорят We've got it

Подходит, когда нужно уверенно подтвердить, что проблема решена, вещь в наличии или ситуация под контролем. Звучит спокойно и надёжно, мгновенно снимая чужие сомнения и завершая обсуждение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We got itМы его достали.
We've got thisМы с этим справимся
I think we got itКажется, мы поняли
We've got youМы тебя прикроем
We got thisМы справимся.
We got oneУ нас есть один
We got somethingУ нас есть кое-что
Let's get itНу, погнали!
You've got itУ вас есть
I've got itЯ разберусь.
We get itМы поняли
We've done itМы сделали это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir haben es.
Португальскийjá o temos
ИспанскийYa lo tenemos.
Арабскийلقد حصلنا علي هذاlqd ḥṣlnạ ʿly hdẖạ
Турецкийelimizde bu var
Греческийέχουμε αυτό τοéchoume autó to
Французскийnous l'avons
Ивритיש לנו את זהyş lnw ʼţ zh
Вьетнамскийchúng ta đã có nó
Индонезийскийkami punya itu
Корейский우리는 이것을 가지고 있다ulineun igeos-eul gajigo issda
Итальянскийce l'abbiamo noi
Китайский我们已经有了wǒ men yǐ jīng yǒu le
Тайскийเรา ได้ มัน มา แล้วrao dai man ma laeo