Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That's true but

Перевод на русский

Это правда, но

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The movie was really long.

B: That's true but it was still entertaining.

Перевод примера

A: Фильм был очень длинным.

B: Это правда, но всё равно увлекательный.

Когда говорят That's true but

Помогает признать правоту собеседника и тут же ввести ограничение или противоположное мнение. Классический мост между согласием и несогласием, который смягчает переход к вашей аргументации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
But it's trueНо это правда.
I guess that's trueПожалуй, это правда
Yeah that's trueДа, это правда
Yes it's trueДа, это правда
So it's trueЗначит, это правда
That is trueЭто правда.
No it's trueНет, это правда
Isn't that true?Разве не так?
It's true, isn't it?Это правда, не так ли?
It is trueЭто правда
This is trueЭто правда
That's so trueЭто так верно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est vrai mais
Индонезийскийtapi itu benar
ИспанскийPero es cierto.
НемецкийDas ist wohl wahr.
Китайский這是真的zhè shì zhēn de
Греческийείναι αλήθεια αλλάeínai alḗtheia allá
Итальянскийè vero ma
Арабскийهذا صحيح ولكنhdẖạ ṣḥyḥ wlkn
Ивритאבל זה נכוןʼbl zh nkwn
Корейский그게 사실이라고 해도geuge sasil-ilago haedo
Вьетнамскийcái đó thì đúng
Турецкийama doğru değil mi
Португальскийessa parte é verdade
Тайскийใช่ นั่น เป็น เรื่องจริงchai nan pen rueangtning