Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไม่ มี ความเห็น
Перевод на русский
Без комментариев.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณคิดยังไงเรื่องนี้
B: ฉัน ไม่ มี ความเห็น
Перевод примера
A: Что ты об этом думаешь?
B: У меня нет мнения
Когда говорят ไม่ มี ความเห็น
Часто встречается как вежливый способ отказаться от обсуждения или выразить нейтральную позицию в спорной ситуации. Эта фраза помогает сохранить спокойствие и не вступать в конфликт, когда нет желания или возможности высказаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ มี ใคร บอก | mai mi khain bok | Мне никто не сказал. |
| ไม่ เห็น มี เลย | mai en mi loei | Совсем не видно |
| ไม่ เห็น มี อะไร | mai en mi anai | Да ничего тут нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak ada komentar | |
| Корейский | 말할 것도 없고 | malhal geosdo eobsgo |
| Арабский | لا يوجد اتفاق | lạ ywjd ạtfạq |
| Немецкий | Ohne Wenn und Aber. | |
| Итальянский | no signore no | |
| Португальский | que eu saiba não |