Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm curious about that too
Перевод на русский
Мне тоже это интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you find out what happened yesterday?
B: No, I'm curious about that too.
Перевод примера
A: Ты узнал, что случилось вчера?
B: Нет, мне тоже интересно.
Когда говорят I'm curious about that too
Сжатое выражение живого интереса и желания узнать больше вместе с собеседником. Фраза показывает вовлечённость и создаёт ощущение общности: ты не одинок в своём любопытстве. Естественно звучит в дружеской беседе при обсуждении новостей или идей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm just curious | Мне просто любопытно. |
| I always wondered about that | Я всегда об этом думал |
| I was just curious | Мне просто было интересно |
| I was wondering | Мне было интересно. |
| I was just wondering | Просто интересно |
| That's the question | В этом и вопрос |
| I was curious | Мне было любопытно. |
| I'd like to know | Я бы хотел узнать |
| I'm thinking about it | Я думаю об этом. |
| That's what I'd like to know | Вот это я и хотел бы узнать |
| I've been thinking about it | Я думал об этом. |
| I'm just asking | Я просто спрашиваю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku penasaran soal itu | |
| Арабский | هذا ما اتساءل عنه | hdẖạ mạ ạtsạʾl ʿnh |
| Иврит | אני סקרן לדעת | ʼny sqrn ldʻţ |
| Греческий | είμαι περίεργος να | eímai períergos na |
| Французский | je suis curieuse | |
| Немецкий | Ich bin neugierig. | |
| Португальский | estou muito curioso | |
| Корейский | 나도 그게 궁금해 | nado geuge gung-geumhae |
| Турецкий | onu merak ediyorum |