Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm curious about that too

Перевод на русский

Мне тоже это интересно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you find out what happened yesterday?

B: No, I'm curious about that too.

Перевод примера

A: Ты узнал, что случилось вчера?

B: Нет, мне тоже интересно.

Когда говорят I'm curious about that too

Сжатое выражение живого интереса и желания узнать больше вместе с собеседником. Фраза показывает вовлечённость и создаёт ощущение общности: ты не одинок в своём любопытстве. Естественно звучит в дружеской беседе при обсуждении новостей или идей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm just curiousМне просто любопытно.
I always wondered about thatЯ всегда об этом думал
I was just curiousМне просто было интересно
I was wonderingМне было интересно.
I was just wonderingПросто интересно
That's the questionВ этом и вопрос
I was curiousМне было любопытно.
I'd like to knowЯ бы хотел узнать
I'm thinking about itЯ думаю об этом.
That's what I'd like to knowВот это я и хотел бы узнать
I've been thinking about itЯ думал об этом.
I'm just askingЯ просто спрашиваю.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku penasaran soal itu
Арабскийهذا ما اتساءل عنهhdẖạ mạ ạtsạʾl ʿnh
Ивритאני סקרן לדעתʼny sqrn ldʻţ
Греческийείμαι περίεργος ναeímai períergos na
Французскийje suis curieuse
НемецкийIch bin neugierig.
Португальскийestou muito curioso
Корейский나도 그게 궁금해nado geuge gung-geumhae
Турецкийonu merak ediyorum