Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Not a sound
Перевод на русский
Ни звука
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear anything outside?
B: Not a sound, it's completely quiet.
Перевод примера
A: Ты слышал что-нибудь на улице?
B: Ни звука, полная тишина.
Когда говорят Not a sound
Это означает абсолютную тишину, когда нет ни малейшего шороха. Фраза подчёркивает напряжённое ожидание или удивление от того, как тихо вокруг, и отлично подходит для драматичных моментов в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't hear anything | Я ничего не слышу. |
| I can't hear anything | Я ничего не слышу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 什么声音都没有 | shén me shēng yīn dōu méi yǒu |
| Турецкий | hiç ses yok | |
| Индонезийский | tidak ada suara | |
| Иврит | לא שומע כלום | lʼ şwmʻ klwm |
| Итальянский | non sento niente | |
| Греческий | δεν ακούω τίποτα | den akoúō típota |
| Французский | pas un bruit | |
| Немецкий | Ich höre nichts. | |
| Испанский | No escucho nada. | |
| Вьетнамский | không một tiếng động |