Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tidak ada suara
Перевод на русский
нет звука
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa videonya tidak ada suara?
B: Mungkin audionya sedang error.
Перевод примера
A: Почему в видео нет звука?
B: Наверное, с аудио какая-то ошибка.
Когда говорят tidak ada suara
Один из частых откликов на технические проблемы при звонке или просмотре видео: «нет звука». Произносят с лёгким раздражением или просто как констатацию факта, когда собеседника не слышно. Полезная бытовая фраза, выручает в любой ситуации с плохой связью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak ada catatan | нет записей |
| tidak ada sinyal | нет сигнала |
| tidak ada surat | нет писем |
| tidak ada orang | никто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiç ses yok | |
| Китайский | 什么声音都没有 | shén me shēng yīn dōu méi yǒu |
| Французский | pas un bruit | |
| Тайский | ไม่ มี สัญญาณ | mai mi sannan |
| Арабский | لا يوجد نبض | lạ ywjd nbḍ |
| Иврит | שום סימן של | şwm symn şl |
| Испанский | No hay señal. | |
| Греческий | δεν ακούω τίποτα | den akoúō típota |
| Немецкий | Nichts zu sehen. |