Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
什么声音都没有
Перевод на русский
Никаких звуков
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听到了吗？
B: 什么声音都没有。
Перевод примера
A: Ты слышал?
B: Никакого звука.
Когда говорят 什么声音都没有
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть полную тишину или отсутствие любых посторонних шумов. Эта фраза помогает описать атмосферу абсолютного спокойствия или внезапной тишины в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没人说话 | méi rén shuō huà | Никто не говорит |
| 没有音乐 | méi yǒu yīn lè | Музыки нет. |
| 没有讯号 | méi yǒu xùn hào | Нет сигнала |
| 没有信号 | méi yǒu xìn hào | Нет сигнала |
| 没人接听 | méi rén jiē tīng | Никто не отвечает |
| 没有迹象 | méi yǒu jī xiàng | Никаких признаков |
| 一点消息也没有 | yī diǎn xiāo xī yě méi yǒu | Никаких новостей |
| 里面没人 | lǐ miàn méi rén | Там никого нет. |
| 没有光线 | méi yǒu guāng xiàn | Нет света |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiç ses yok | |
| Индонезийский | tidak ada suara | |
| Корейский | 아무 소리도 안 들려 | amu solido an deullyeo |
| Французский | pas un bruit | |
| Арабский | لا يوجد نبض | lạ ywjd nbḍ |
| Иврит | לא שומע כלום | lʼ şwmʻ klwm |
| Греческий | δεν ακούω τίποτα | den akoúō típota |
| Немецкий | Nichts zu sehen. | |
| Испанский | No hay nada que ver. | |
| Вьетнамский | không một tiếng động |