Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Not yet but he will
Перевод на русский
Ещё нет, но будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Has Tom finished the report?
B: Not yet but he will.
Перевод примера
A: Том закончил отчет?
B: Ещё нет, но закончит.
Когда говорят Not yet but he will
Служит для уверенного предсказания: чего-то пока не произошло, но неизбежно случится. Придаёт фразе твёрдость и ожидание. Отлично подходит, когда нужно подчеркнуть неизбежность чьего-то действия, даже если сейчас ситуация выглядит иначе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He will come | Он придет |
| I know he will | Я знаю, что он это сделает |
| Is he coming? | Он придет? |
| I'm sure he will | Уверен, что он это сделает. |
| He is coming | Он идет |
| Of course he will | Конечно, сделает |
| He'll be here soon | Он скоро будет здесь. |
| He'll do it | Он сделает это |
| You think he'll show? | Думаешь, он придёт? |
| Not yet sir | Ещё нет, сэр |
| He'll be there | Он будет там |
| Not just yet | Ещё не время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wann kommt er? | |
| Французский | il va arriver | |
| Испанский | Él lo hará. | |
| Греческий | πότε θα έρθει | póte tha érthei |
| Турецкий | ne zaman gelecek |