Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Not yet but he will

Перевод на русский

Ещё нет, но будет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Has Tom finished the report?

B: Not yet but he will.

Перевод примера

A: Том закончил отчет?

B: Ещё нет, но закончит.

Когда говорят Not yet but he will

Служит для уверенного предсказания: чего-то пока не произошло, но неизбежно случится. Придаёт фразе твёрдость и ожидание. Отлично подходит, когда нужно подчеркнуть неизбежность чьего-то действия, даже если сейчас ситуация выглядит иначе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
He will comeОн придет
I know he willЯ знаю, что он это сделает
Is he coming?Он придет?
I'm sure he willУверен, что он это сделает.
He is comingОн идет
Of course he willКонечно, сделает
He'll be here soonОн скоро будет здесь.
He'll do itОн сделает это
You think he'll show?Думаешь, он придёт?
Not yet sirЕщё нет, сэр
He'll be thereОн будет там
Not just yetЕщё не время

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWann kommt er?
Французскийil va arriver
ИспанскийÉl lo hará.
Греческийπότε θα έρθειpóte tha érthei
Турецкийne zaman gelecek