Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Not yet sir

Перевод на русский

Ещё нет, сэр

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is the report ready?

B: Not yet sir, I'm still working on it.

Перевод примера

A: Отчет готов?

B: Еще нет, сэр, я еще работаю над ним.

Когда говорят Not yet sir

Используется для вежливого ответа, когда что-то ещё не готово, не решено или не произошло, но обращение требует почтительности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Not quite yetЕщё не совсем
No, not yetНет, пока нет
At least not yetПо крайней мере, пока нет
Not just yetЕщё не время
Not sure yetПока не знаю.
Not yet but he willЕщё нет, но будет
We're not there yetМы еще не пришли
I'm not ready yetЯ еще не готова.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийainda não senhor
ИспанскийAún no, señor.
Турецкийhenüz değil efendim
Вьетнамскийvẫn chưa được
Индонезийскийmasih belum ada
НемецкийBis jetzt nicht.
Тайскийยัง ไม่ พร้อมyang mai phnom
Французскийpas encore monsieur
Арабскийليس بعد يا سيديlys bʿd yạ sydy
Итальянскийnon ancora signore
Китайский还没 长官hái méi zhǎng guān
Корейский아직 안 했습니다ajig an haessseubnida
Ивритאבל עוד לאʼbl ʻwd lʼ
Греческийδεν έχει ακόμαden échei akóma