Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Notice anything different about me
Перевод на русский
Замечаешь что-то новое во мне?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Notice anything different about me?
B: Did you get a haircut? It looks great!
Перевод примера
A: Замечаешь что-нибудь новое во мне?
B: Ты подстригся? Отлично выглядит!
Когда говорят Notice anything different about me
Это означает приглашение собеседнику угадать изменение в вашей внешности или образе. Звучит игриво и с ожиданием комплимента, когда вы сами в восторге от обновления и хотите, чтобы его обязательно заметили.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What about me? | А как же я? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我为什么跟人家不一样 | wǒ wèi shén me gēn rén jiā bù yī yàng |
| Португальский | o que se passa comigo | |
| Греческий | τι μου συμβαίνει | ti mou symbaínei |
| Вьетнамский | còn tôi thì sao |