Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Notice anything different about me

Перевод на русский

Замечаешь что-то новое во мне?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Notice anything different about me?

B: Did you get a haircut? It looks great!

Перевод примера

A: Замечаешь что-нибудь новое во мне?

B: Ты подстригся? Отлично выглядит!

Когда говорят Notice anything different about me

Это означает приглашение собеседнику угадать изменение в вашей внешности или образе. Звучит игриво и с ожиданием комплимента, когда вы сами в восторге от обновления и хотите, чтобы его обязательно заметили.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What about me?А как же я?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский我为什么跟人家不一样wǒ wèi shén me gēn rén jiā bù yī yàng
Португальскийo que se passa comigo
Греческийτι μου συμβαίνειti mou symbaínei
Вьетнамскийcòn tôi thì sao