Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, ich liebe dich auch
Перевод на русский
Да, я тоже тебя люблю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich liebe dich!
B: Ja, ich liebe dich auch.
Перевод примера
A: Я люблю тебя!
B: Да, я тоже тебя люблю.
Когда говорят Ja, ich liebe dich auch
Выражает взаимную любовь в ответ на признание, добавляя утвердительное «да» для эмоционального акцента. Звучит естественно и тепло в близких отношениях, снимая любые сомнения партнёра и подчёркивая обоюдность чувств без лишней пафосности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich liebe dich auch! | Я тоже тебя люблю! |
| Ich liebe dich. | Я люблю тебя. |
| Ich liebe dich wirklich. | Я действительно люблю тебя. |
| Du liebst mich. | Ты любишь меня. |
| Weil ich dich liebe. | Потому что я люблю тебя. |
| Du weißt, dass ich dich liebe. | Ты знаешь, что я тебя люблю. |
| Wir lieben dich. | Мы любим тебя. |
| Ich liebe dich, Schatz. | Я люблю тебя, дорогая. |
| Hab dich lieb. | Люблю тебя. |
| Ich liebe euch beide. | Я люблю вас обоих. |
| Sie lieben dich. | Они любят тебя. |
| Ich mag dich auch. | Ты мне тоже нравишься. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그래 나도 사랑해 | geulae nado salanghae |
| Португальский | sim eu amo-te | |
| Арабский | انا ايضا احبك | ạnạ ạyḍạ ạḥbk |
| Иврит | גם אני אוהב אותך | gm ʼny ʼwhb ʼwţk |
| Испанский | Sí, te amo. | |
| Турецкий | evet ben de seni seviyorum | |
| Китайский | 是啊 我也爱你 | shì a wǒ yě ài nǐ |
| Индонезийский | ya aku mencintaimu | |
| Итальянский | sì ti amo | |
| Французский | oui je t'aime | |
| Вьетнамский | tôi cũng yêu anh | |
| Тайский | ใช่ ผม รัก คุณ | chai phom rak khun |
| Греческий | κι εγώ σ' αγαπάω | ki egṓ s' agapáō |
| Английский | Of course I love you |