Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, das hat sie
Перевод на русский
Да, у нее есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat Maria die Unterlagen?
B: Ja, das hat sie.
Перевод примера
A: У Марии есть документы?
B: Да, у неё они есть.
Когда говорят Ja, das hat sie
Сжатая формулировка, которая служит кратким утвердительным ответом на вопрос о наличии чего-либо у женщины. Такая реплика удобна в бытовом диалоге, когда нужно быстро подтвердить факт, не вдаваясь в подробности и сохраняя естественный ритм разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das war sie. | Это была она. |
| Sie hatte recht. | Вы были правы. |
| Das hat sie gesagt. | Она так и сказала. |
| Sie war da. | Она была там. |
| Hat sie das? | Это она сделала? |
| Doch, ist sie. | Нет, это она. |
| Sie hat es geschafft. | Она справилась. |
| War sie das? | Это была она? |
| Ja, war es. | Да, так и было. |
| Und da lag sie. | И вот она лежала. |
| Ich hab sie gesehen. | Я видел их. |
| Natürlich ist sie das. | Конечно, она такая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Yes she did | |
| Иврит | היא בטח הייתה | hyʼ btẖ hyyţh |
| Испанский | Ella lo hizo. | |
| Португальский | ela fez isso | |
| Французский | oui elle l'a fait | |
| Корейский | 물론 그녀가 했다 | mullon geunyeoga haessda |
| Китайский | 她当然有 | tā dāng rán yǒu |
| Вьетнамский | nhưng cô ấy thì có | |
| Итальянский | sì era lei | |
| Тайский | ใช่ เธอ จริงๆ ด้วย | chai thoe chning duai |
| Индонезийский | ya dia melakukannya |