Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Oh my legs

Перевод на русский

О, мои ноги

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: That hike was way too long.

B: Tell me about it, oh my legs.

Перевод примера

A: Этот поход был слишком долгим.

B: Да уж, о моих ногах и не спрашивай.

Когда говорят Oh my legs

Используется, чтобы пожаловаться на усталость или боль в ногах после долгой ходьбы. Звучит естественно и по-домашнему, с лёгким вздохом или драматичным преувеличением, когда вы наконец садитесь отдохнуть.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
How's the leg?Как нога?
How's your leg?Как твоя нога?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийas minhas pernas
Тайскийขา ของ ฉันkha khong chan
Китайский我的腿呢wǒ de tuǐ ne
Греческийτα πόδια μουta pódia mou
НемецкийOh, mein Bein!
Вьетнамскийchân của tôi
Итальянскийla mia gamba
Ивритלהזיז את הרגלייםlhzyz ʼţ hrglyym
ИспанскийPara mi pierna.
Французскийses jambes