Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oh my legs
Перевод на русский
О, мои ноги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: That hike was way too long.
B: Tell me about it, oh my legs.
Перевод примера
A: Этот поход был слишком долгим.
B: Да уж, о моих ногах и не спрашивай.
Когда говорят Oh my legs
Используется, чтобы пожаловаться на усталость или боль в ногах после долгой ходьбы. Звучит естественно и по-домашнему, с лёгким вздохом или драматичным преувеличением, когда вы наконец садитесь отдохнуть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How's the leg? | Как нога? |
| How's your leg? | Как твоя нога? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | as minhas pernas | |
| Тайский | ขา ของ ฉัน | kha khong chan |
| Китайский | 我的腿呢 | wǒ de tuǐ ne |
| Греческий | τα πόδια μου | ta pódia mou |
| Немецкий | Oh, mein Bein! | |
| Вьетнамский | chân của tôi | |
| Итальянский | la mia gamba | |
| Иврит | להזיז את הרגליים | lhzyz ʼţ hrglyym |
| Испанский | Para mi pierna. | |
| Французский | ses jambes |