Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขา ของ ฉัน
Перевод на русский
Мои ноги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เธอเจ็บตรงไหน
B: ขา ของ ฉัน
Перевод примера
A: Где у тебя болит?
B: Моя нога
Когда говорят ขา ของ ฉัน
По смыслу это прямое указание на собственные ноги. Используется в бытовых контекстах: от усталости после долгой ходьбы до описания травмы. Нейтральная интонация позволяет легко вставлять фразу в любой повседневный рассказ о самочувствии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขา เป็นไง บ้าง | kha penngai bang | Как нога? |
| รองเท้า ของ ฉัน | rongtao khong chan | Мои туфли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | as minhas pernas | |
| Вьетнамский | chân của tôi | |
| Итальянский | la mia gamba | |
| Китайский | 我的腿呢 | wǒ de tuǐ ne |
| Греческий | τα πόδια μου | ta pódia mou |
| Турецкий | ayağını denk al | |
| Испанский | Para mi pierna. | |
| Немецкий | Wegen meinem Bein. | |
| Английский | Oh my legs | |
| Французский | ses jambes |