Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
as minhas pernas
Перевод на русский
мои ноги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que estás a andar tão devagar?
B: As minhas pernas estão muito cansadas.
Перевод примера
A: Почему ты идёшь так медленно?
B: У меня очень устали ноги.
Когда говорят as minhas pernas
Передаёт смысл простого указания на часть тела, что полезно знать при описании усталости или боли. Эта базовая конструкция часто встречается в разговорах о здоровье или физических ощущениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a minha perna | моя нога |
| os meus pés | мои ноги |
| a minha perna está presa | моя нога застряла |
| como está a tua perna | как твоя нога |
| doem-me os pés | у меня болят ноги |
| dói-me a perna | у меня болит нога |
| o meu pé | моя нога |
| mexe os pés | подвигай ногами |
| levanta a perna | подними ногу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขา ของ ฉัน | kha khong chan |
| Китайский | 我的腿呢 | wǒ de tuǐ ne |
| Греческий | τα πόδια μου | ta pódia mou |
| Вьетнамский | chân của tôi | |
| Итальянский | la mia gamba | |
| Иврит | להזיז את הרגליים | lhzyz ʼţ hrglyym |
| Английский | Oh my legs | |
| Испанский | Para mi pierna. | |
| Французский | les jambes | |
| Немецкий | Wegen meinem Bein. |