Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
On the computer
Перевод на русский
На компьютере
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where is the file?
B: I saved it on the computer.
Перевод примера
A: Где файл?
B: Я сохранил его на компьютере.
Когда говорят On the computer
Передаёт расположение действия или объекта: файл на компьютере, работа за ним. Удобна для бытовых и рабочих диалогов, когда нужно уточнить, где именно что-то находится или делается.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在电脑里 | zài diàn nǎo lǐ |
| Греческий | με τον υπολογιστή | me ton ypologistḗ |
| Французский | un ordinateur | |
| Вьетнамский | máy tính của tôi | |
| Немецкий | Das ist ein Computer. | |
| Итальянский | il mio computer | |
| Португальский | é um computador | |
| Иврит | את המחשב שלי | ʼţ hmẖşb şly |