Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

On the stage

Перевод на русский

На сцене

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where is the band playing tonight?

B: They will be on the stage around nine.

Перевод примера

A: Где сегодня вечером играет группа?

B: Они выйдут на сцену около девяти.

Когда говорят On the stage

Подходит, когда речь идёт о выступлении, театре или публичности. Фраза подчёркивает, что действие разворачивается прямо перед зрителями, добавляя моменту зрелищности и открытости.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийAuf der Bühne.
Китайский在台上zài tái shàng
Греческийπάνω στη σκηνήpánō stē skēnḗ
Португальскийsobe ao palco
Турецкийgösteri başlamak üzere
Тайскийมัน เป็น การแสดงman pen kantaetng
Индонезийскийdi atas panggung
Вьетнамскийtrên sân khấu
Французскийsur scène
Ивритלעלות על הבמהlʻlwţ ʻl hbmh