Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
On your feet
Перевод на русский
На ногах
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't go on anymore, I'm exhausted.
B: Come on, On your feet! We're almost at the top.
Перевод примера
A: Я больше не могу, я совсем без сил.
B: Давай, на ноги! Мы почти на вершине.
Когда говорят On your feet
Одно из распространённых выражений, которое звучит как команда встать или призыв к действию. Обычно говорят, когда нужно быстро собраться, начать движение или проявить активность в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get on your feet | Встаньте на ноги |
| Watch your feet | Смотри под ноги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στα πόδια σου | sta pódia sou |
| Португальский | mexe os pés | |
| Индонезийский | gerakkan kaki kalian | |
| Французский | attention à vos pieds | |
| Вьетнамский | chân của anh | |
| Иврит | על הרגליים שלך | ʻl hrglyym şlk |