Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get on your feet
Перевод на русский
Встаньте на ноги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just can't keep going anymore.
B: Come on, Get on your feet and try again!
Перевод примера
A: Я просто больше не могу продолжать.
B: Да ладно, встань на ноги и попробуй снова!
Когда говорят Get on your feet
Одно из выражений, побуждающих человека встать, часто с оттенком поддержки после падения или трудностей. Фраза звучит как энергичный призыв к действию, помогая собеседнику собраться с силами и продолжить движение вперед.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| On your feet | На ногах |
| Step on it | Наступите на него |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לעמוד על הרגליים | lʻmwd ʻl hrglyym |
| Греческий | βάλεις στα πόδια | báleis sta pódia |
| Индонезийский | gerakkan kaki kalian | |
| Португальский | mexe os pés | |
| Вьетнамский | nhấc chân lên | |
| Турецкий | ayaklarını hareket ettir | |
| Испанский | Ponte de pie. | |
| Арабский | عليك ان تتحرك | ʿlyk ạn ttḥrk |