Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
One of a kind
Перевод на русский
В единственном экземпляре
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I love this painting!
B: Me too, it's truly one of a kind.
Перевод примера
A: Мне нравится эта картина!
B: Мне тоже, она поистине уникальна.
Когда говорят One of a kind
Менее частое, но полезное выражение для описания чего-то совершенно уникального и неповторимого. Подчёркивает исключительность человека или вещи, не имеющих аналогов, и звучит как ценный комплимент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| One of them | Один из них |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Uno de ellos. | |
| Арабский | واحدة من هذه | wạḥdẗ mn hdẖh |
| Немецкий | etwas ganz Besonderes. | |
| Португальский | é um deles | |
| Тайский | ก็ เป็นหนึ่ง ใน นั้น | k็ pennueng nai nan |
| Итальянский | uno di quelli | |
| Греческий | μία από αυτές | mía apó autés |