Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

One of a kind

Перевод на русский

В единственном экземпляре

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I love this painting!

B: Me too, it's truly one of a kind.

Перевод примера

A: Мне нравится эта картина!

B: Мне тоже, она поистине уникальна.

Когда говорят One of a kind

Менее частое, но полезное выражение для описания чего-то совершенно уникального и неповторимого. Подчёркивает исключительность человека или вещи, не имеющих аналогов, и звучит как ценный комплимент.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
One of themОдин из них

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийUno de ellos.
Арабскийواحدة من هذهwạḥdẗ mn hdẖh
Немецкийetwas ganz Besonderes.
Португальскийé um deles
Тайскийก็ เป็นหนึ่ง ใน นั้นk็ pennueng nai nan
Итальянскийuno di quelli
Греческийμία από αυτέςmía apó autés