Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Only two more days
Перевод на русский
Осталось всего два дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't wait for the weekend.
B: I know. Only two more days until we're off.
Перевод примера
A: Жду не дождусь выходных.
B: Знаю, осталось всего два дня, и мы свободны.
Когда говорят Only two more days
Часто используется, когда с нетерпением считаете время до важного события. Подчёркивает, что конец уже близок, и передаёт предвкушение или надежду на скорое завершение ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Two days ago | Два дня назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dua hari lagi | |
| Китайский | 还有两天 | hái yǒu liǎng tiān |
| Тайский | อีก สอง วัน | ik song wan |
| Греческий | δυο μέρες θα | dyo méres tha |
| Немецкий | Noch zwei Minuten. | |
| Испанский | Sólo dos días más. | |
| Арабский | بقي يومان فقط | bqy ywmạn fqṭ |
| Турецкий | iki gün kaldı | |
| Португальский | mais dois dias | |
| Вьетнамский | hai ngày nữa | |
| Французский | encore quelques jours | |
| Иврит | רק עוד כמה ימים | rq ʻwd kmh ymym |
| Итальянский | hai due giorni |