Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Only two more days

Перевод на русский

Осталось всего два дня

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't wait for the weekend.

B: I know. Only two more days until we're off.

Перевод примера

A: Жду не дождусь выходных.

B: Знаю, осталось всего два дня, и мы свободны.

Когда говорят Only two more days

Часто используется, когда с нетерпением считаете время до важного события. Подчёркивает, что конец уже близок, и передаёт предвкушение или надежду на скорое завершение ожидания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Two days agoДва дня назад

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийdua hari lagi
Китайский还有两天hái yǒu liǎng tiān
Тайскийอีก สอง วันik song wan
Греческийδυο μέρες θαdyo méres tha
НемецкийNoch zwei Minuten.
ИспанскийSólo dos días más.
Арабскийبقي يومان فقطbqy ywmạn fqṭ
Турецкийiki gün kaldı
Португальскийmais dois dias
Вьетнамскийhai ngày nữa
Французскийencore quelques jours
Ивритרק עוד כמה ימיםrq ʻwd kmh ymym
Итальянскийhai due giorni