Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Please take care
Перевод на русский
Пожалуйста, берегите себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm heading out now.
B: See you tomorrow, Please take care.
Перевод примера
A: Я сейчас ухожу.
B: До завтра, береги себя.
Когда говорят Please take care
Подходит для теплого прощания или пожелания здоровья близким людям. Эта фраза звучит заботливо и искренне, помогая выразить глубокое беспокойство о благополучии собеседника в момент расставания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You take care | Берегите себя |
| Take care of it | Позаботьтесь об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ارجوك اعتني به | ạrjwk ạʿtny bh |
| Немецкий | Kümmern Sie sich darum. | |
| Корейский | 잘 보살펴 줘 | jal bosalpyeo jwo |
| Итальянский | abbi cura di te |