Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Red or white
Перевод на русский
Красное или белое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Red or white?
B: White, please.
Перевод примера
A: Красное или белое?
B: Белое, пожалуйста.
Когда говорят Red or white
Нередко можно услышать при выборе вина в ресторане или магазине. Короткий и повседневный вопрос, задающий простую альтернативу без лишних слов. Удобная фраза для быстрого уточнения предпочтений в любой ситуации выбора.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Rot oder weiß? | |
| Китайский | 黑的还是白的 | hēi de hái shì bái de |
| Греческий | με το κόκκινο | me to kókkino |
| Тайский | คุณ ชอบ สี อะไร | khun chop si anai |
| Турецкий | kırmızı mı beyaz mı | |
| Итальянский | rosso o bianco | |
| Французский | rouge ou blanc | |
| Вьетнамский | đỏ hay trắng | |
| Арабский | احمر ام ابيض | ạḥmr ạm ạbyḍ |