Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Room for one more
Перевод на русский
Есть место ещё для одного?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Room for one more?
B: Sure, hop in!
Перевод примера
A: Есть место ещё для одного?
B: Конечно, садись!
Когда говорят Room for one more
Уместно, если вы хотите влиться в компанию, подсесть за стол или сесть в машину. Звучит как вежливая и лёгкая просьба, без давления на собеседника, что делает её идеальной для ненавязчивого вопроса в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just one more | Еще один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un de plus | |
| Индонезийский | boleh aku minta lagi | |
| Китайский | 再来点吗 | zài lái diǎn ma |
| Тайский | เหลือ อีก หนึ่ง | enue ik nueng |
| Испанский | ¿Hay espacio para una más? | |
| Немецкий | Ist noch Platz für einen mehr? | |
| Корейский | 한 방 더 | han bang deo |