Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

再来点吗

Перевод на русский

Еще немного?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài lái diǎn ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 再来点吗

B: 好的,谢谢。

Перевод примера

A: Ещё немного?

B: Да, спасибо.

Когда говорят 再来点吗

Лаконичное обращение, которое удобно использовать, чтобы предложить кому-то еще немного еды или напитка. Такая короткая фраза звучит вежливо и естественно в неформальной обстановке, когда нужно уточнить желание собеседника без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
还有吗hái yǒu maЕсть ли еще что-нибудь?
还要hái yàoЕще нужно
要再来一次吗yào zài lái yī cì maПовторить?
再说吧zài shuō baДавай обсудим это позже.
等会děng huìПодожди
等会儿děng huì érПодожди
好了,再拿一个来hǎo le zài ná yī gè láiЛадно, дай еще один
来了吗lái le maПриехал?
要不要yào bù yàoХочешь?
要继续吗yào jì xù maПродолжить?
你能让一下吗nǐ néng ràng yī xià maМожешь пропустить меня?
可以吗kě yǐ maМожно?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийเอา อีก ไหมao ik mai
Итальянскийne vuoi ancora
АнглийскийHave some more
Вьетнамскийmuốn nữa không
Корейский좀 더 계세요jom deo gyeseyo
Турецкийhadi biraz daha
Индонезийскийboleh minta lagi
НемецкийNoch ein Schlückchen?
Испанский¿Un poco más?
Греческийθέλεις κι άλλοthéleis ki állo
Французскийt'en veux plus
Ивритלתת לך עודlţţ lk ʻwd
Арабскийاتريد كاسا اخرạtryd kạsạ ạkẖr