Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Save the world

Перевод на русский

Спаси мир

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I feel like I need to save the world today.

B: Let's start by taking out the trash.

Перевод примера

A: Мне кажется, сегодня мне нужно Спасти мир.

B: Давай начнём с того, что вынесем мусор.

Когда говорят Save the world

Менее частое, но полезное выражение для описания масштабной благородной цели или ироничной оценки чьих-то амбиций. Часто звучит как призыв к действию или с лёгкой насмешкой над чрезмерным энтузиазмом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
To save livesСпасти жизни

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийsauver le monde
Ивритלהציל את העולםlhẕyl ʼţ hʻwlm
Турецкийdünyayı kurtarmak için
Индонезийскийuntuk menyelamatkan dunia
Китайский去拯救世界吧qù zhěng jiù shì jiè ba
Тайскийเพื่อ เอาชีวิต รอดphuea aochiwit rot
Итальянскийsalva il mondo
Португальскийsalvar o mundo
Греческийσώσει τον κόσμοsṓsei ton kósmo
Вьетнамскийcứu thế giới