Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
To save lives
Перевод на русский
Спасти жизни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are they taking such a big risk?
B: To save lives.
Перевод примера
A: Почему они идут на такой большой риск?
B: Чтобы спасти жизни.
Когда говорят To save lives
Часто используется как весомый аргумент для оправдания рисков или жёстких мер. Фраза подчёркивает высшую ценность человеческой жизни и придаёт сказанному моральный вес, мгновенно обрывая лишние споры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It could save your life | Это может спасти тебе жизнь |
| Save the world | Спаси мир |
| Thank you for saving my life | Спасибо, что спас мне жизнь |
| You're a lifesaver | Ты мой спаситель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να σώσει τη ζωή | na sṓsei tē zōḗ |
| Тайский | เพื่อ เอาชีวิต รอด | phuea aochiwit rot |
| Португальский | a salvar vidas | |
| Иврит | כדי להציל חיים | kdy lhẕyl ẖyym |
| Французский | sauver des vies | |
| Арабский | انقاذ حياة الناس | ạnqạdẖ ḥyạẗ ạlnạs |
| Немецкий | Sie sollen Leben retten. | |
| Испанский | Ahorren tiempo, salven vidas. | |
| Итальянский | per salvarti la vita | |
| Турецкий | biri hayat kurtarır | |
| Вьетнамский | cứu mạng với | |
| Китайский | 我们在挽救生命 | wǒ men zài wǎn jiù shēng mìng |
| Корейский | 많은 생명을 구했다 | manh-eun saengmyeong-eul guhaessda |