Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

去拯救世界吧

Перевод на русский

Иди спасать мир

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: qù zhěng jiù shì jiè ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我要出门了,别等我。

B: 好吧,去拯救世界吧!

Перевод примера

A: Я ухожу, не жди меня.

B: Ладно, иди спасай мир!

Когда говорят 去拯救世界吧

Одно из ярких выражений, которое звучит как шутливое или вдохновляющее побуждение к великим делам. Часто используется в дружеской переписке или разговоре, чтобы с юмором отправить собеседника на важные миссии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
救活了jiù huó leСпасли
你拯救了世界nǐ zhěng jiù le shì jièТы спас мир
先救人吧xiān jiù rén baСначала спаси человека
还有救hái yǒu jiùЕще есть надежда
它可是可以救我们一命tā kě shì kě yǐ jiù wǒ men yī mìngЭто же может спасти нам жизнь
你得救了nǐ dé jiù leТы спасся
快来救救我吧kuài lái jiù jiù wǒ baСкорее спасите меня!
我是来救你的wǒ shì lái jiù nǐ deЯ здесь, чтобы спасти тебя.
我们在这里!救命呀wǒ men zài zhè lǐ jiù mìng yaМы здесь. Помогите!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийuntuk menyelamatkan dunia
Турецкийdünyayı kurtarmak için
АнглийскийSave the world
Французскийsauver le monde
Корейский우리가 구해야 해uliga guhaeya hae
Тайскийเพื่อ เอาชีวิต รอดphuea aochiwit rot
Вьетнамскийcứu thế giới
Греческийνα σώσεις τον κόσμοna sṓseis ton kósmo
Ивритכדי להציל את העולםkdy lhẕyl ʼţ hʻwlm
Португальскийpara salvar o mundo
Итальянскийsalva il mondo
ИспанскийOtro día salvaremos el mundo.