Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
See what you can find out
Перевод на русский
Узнай, что сможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need to know more about their plans.
B: I'll go over there and see what you can find out.
Перевод примера
A: Нам нужно больше узнать об их планах.
B: Я схожу туда и посмотрю, что удастся разузнать.
Когда говорят See what you can find out
Передаёт поручение осторожно разведать ситуацию. Произносят, когда просят собеседника навести справки или добыть информацию, не привлекая лишнего внимания. Звучит как доверительный запрос без давления, полезно для ненавязчивой просьбы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You'll find out | Вы узнаете |
| What did you find out? | Что ты узнал? |
| Let's find out | Давайте узнаем. |
| What'd you find out? | Что ты выяснил? |
| What have you found? | Что ты нашёл? |
| Tell me what you know | Расскажи мне, что ты знаешь |
| Let's go find out | Давай узнаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 看看能找到什么 | kàn kàn néng zhǎo dào shén me |
| Немецкий | Finde es heraus. | |
| Вьетнамский | tìm hiểu đi | |
| Тайский | ดู สิ ว่า เรา เจอ อะไร | du si wa rao choe arai |
| Итальянский | vedi cosa riesci a scoprire | |
| Португальский | vê o que consegues descobrir | |
| Индонезийский | cari tahu apa | |
| Испанский | Averigua todo lo que puedas. |