Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's go find out
Перевод на русский
Давай узнаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I wonder what's making that noise.
B: Let's go find out.
Перевод примера
A: Интересно, что издаёт этот шум.
B: Пойдём выясним.
Когда говорят Let's go find out
Это означает решимость вместе докопаться до сути. Отличный способ предложить активное действие вместо догадок: звучит бодро и призывно, объединяя обоих собеседников ради выяснения правды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's find out | Давайте узнаем. |
| Let's go see | Давай посмотрим |
| We'll find out | Мы узнаем. |
| Let's go take a look | Давай посмотрим |
| Now let's see | Ну-ка посмотрим |
| We're about to find out | Сейчас узнаем |
| All right let's see | Ладно, посмотрим |
| Let's see it | Давайте посмотрим. |
| Let's see now | Ну-ка посмотрим |
| Let's go then | Тогда пошли |
| So let's go | Так пошли |
| Let's see what we got | Посмотрим, что у нас есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita cari tahu | |
| Арабский | دعنا نكتشف ذلك | dʿnạ nktsẖf dẖlk |
| Немецкий | Finden wir es heraus. | |
| Греческий | πάμε να βρούμε | páme na broúme |
| Испанский | Vamos a averiguarlo. | |
| Корейский | 가서 확인해 보자 | gaseo hwag-inhae boja |
| Тайский | ไปดู กัน เถอะ | paidu kan thoe |
| Итальянский | andiamo a scoprirlo | |
| Португальский | vamos lá descobrir | |
| Французский | allons le découvrir | |
| Иврит | בוא נלך לבדוק | bwʼ nlk lbdwq |
| Вьетнамский | cùng tìm hiểu nào | |
| Турецкий | öğrenelim o zaman | |
| Китайский | 我们去看看吧 | wǒ men qù kàn kàn ba |