Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Send my regards
Перевод на русский
Передавай привет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm visiting your parents this weekend.
B: Great, send my regards to them!
Перевод примера
A: Я еду к твоим родителям на этих выходных.
B: Отлично, передай им от меня привет!
Когда говорят Send my regards
Это способ попросить собеседника передать привет кому-то из общих знакомых. Звучит тепло и непринуждённо, отлично подходит для конца разговора или встречи. Удобная фраза, чтобы проявить вежливость и поддержать добрые отношения через третье лицо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Paying my respects | Плачу дань уважения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τους χαιρετισμούς μου | tous chairetismoús mou |
| Немецкий | Hinterlass eine Nachricht. | |
| Индонезийский | kirimi aku pesan | |
| Испанский | Déjame un mensaje. | |
| Китайский | 为了表示我的感谢 | wèi le biǎo shì wǒ de gǎn xiè |