Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She lives upstairs
Перевод на русский
Она живёт наверху
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you know where Maria's apartment is?
B: She lives upstairs.
Перевод примера
A: Вы знаете, где квартира Марии?
B: Она живёт наверху.
Когда говорят She lives upstairs
По смыслу это указание на то, что человек живёт этажом выше — в том же доме или здании. Произносится как бытовой факт, когда нужно пояснить, где находится квартира, или объяснить, откуда доносятся шаги.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她在楼上 | tā zài lóu shàng |
| Португальский | ela está lá em cima | |
| Индонезийский | dia di lantai atas | |
| Арабский | انها في الطابق العلوي | ạnhạ fy ạlṭạbq ạlʿlwy |
| Итальянский | è di sopra | |
| Греческий | στο σπίτι της | sto spíti tēs |
| Вьетнамский | ở trên lầu | |
| Иврит | היא גרה כאן | hyʼ grh kʼn |
| Турецкий | üst kata çıkın | |
| Французский | elle est à l'étage |