Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't know of any
Перевод на русский
Я не знаю ни о каких
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you know any good Italian restaurants nearby?
B: Sorry, I don't know of any.
Перевод примера
A: Вы не знаете какие-нибудь хорошие итальянские рестораны поблизости?
B: Извините, я не знаю таких.
Когда говорят I don't know of any
Говорят, когда хотят мягко возразить или показать, что им ничего не известно о предлагаемых вариантах. Полезная фраза для вежливого отрицания, звучит убедительно и не слишком категорично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Not that I know of | Насколько я знаю, нет. |
| There aren't any | Тут нет никаких |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχω βρει | den échō brei |
| Турецкий | o isimde birini tanımıyorum | |
| Немецкий | Es gibt keine. | |
| Корейский | 아무리 찾아도 없어 | amuli chaj-ado eobs-eo |
| Китайский | 我找不到他们 | wǒ zhǎo bù dào tā men |
| Испанский | No hay ninguno. | |
| Вьетнамский | không tìm được | |
| Тайский | ฉัน หาไม่ เจอ | chan hamai choe |
| Португальский | não conheço nenhuma |