Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela está lá em cima
Перевод на русский
она там, наверху
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está a Maria?
B: Acho que ela está lá em cima.
Перевод примера
A: Где Мария?
B: Кажется, она наверху.
Когда говорят ela está lá em cima
Встречается реже, но полезна для точного указания местоположения человека в пространстве. Фраза помогает объяснить, что кто-то находится на верхнем этаже или в высокой точке, что важно в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é lá em cima | это там наверху |
| ela está lá em baixo | она внизу |
| ele está lá em cima | он там, наверху |
| ela está lá dentro | она там |
| está no quarto dela | он в её комнате |
| lá em cima | там, наверху |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她在楼上 | tā zài lóu shàng |
| Французский | elle est en haut | |
| Итальянский | è di sopra | |
| Арабский | انها في الطابق العلوي | ạnhạ fy ạlṭạbq ạlʿlwy |
| Индонезийский | dia di lantai atas | |
| Вьетнамский | ở trên lầu | |
| Тайский | เธอ อยู่ ข้างใน | thoe u khangnai |
| Немецкий | Sie ist drin. | |
| Турецкий | üst kata çıkın | |
| Английский | She lives upstairs |