Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She must be devastated
Перевод на русский
Она, должно быть, убита горем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear about Emily's house?
B: Yes, she must be devastated.
A: I can't even imagine what she's going through.
Перевод примера
A: Ты слышал о доме Эмили?
B: Да, должно быть, она просто раздавлена.
A: Даже не могу представить, что она сейчас переживает.
Когда говорят She must be devastated
Один из способов искренне предположить, что человек переживает сильнейшее горе. Произносится с сочувствием и драматичным оттенком, когда ситуация явно тяжёлая, и вы хотите показать глубокое понимание чужой боли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I feel sorry for her | Мне жаль ее. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她很难过 | tā hěn nán guò |
| Вьетнамский | cô ấy rất buồn | |
| Арабский | انها حزينة جدا | ạnhạ ḥzynẗ jdạ |
| Индонезийский | dia sangat sedih | |
| Немецкий | Eine Frau weint. | |
| Корейский | 정말 마음이 아파 | jeongmal maeumi apa |
| Португальский | ela ficou devastada |