Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sangat sedih
Перевод на русский
он очень грустил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia menangis?
B: Karena dia sangat sedih.
Перевод примера
A: Почему он плачет?
B: Потому что ему очень грустно.
Когда говорят dia sangat sedih
Используют для описания состояния сильного горя или печали у третьего лица. Фраза подчёркивает глубину переживаний и часто звучит в рассказах о чужих проблемах, позволяя точно передать эмоциональный фон без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat tertekan | она очень подавлена |
| dia sedang menangis | он плачет |
| aku sangat sedih | мне очень грустно |
| ini sangat menyedihkan | это очень грустно |
| itu membuatku sedih | это меня огорчает |
| aku merasa sedih | мне грустно |
| aku merasa kasihan padanya | мне его жаль |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy rất buồn | |
| Арабский | انها حزينة جدا | ạnhạ ḥzynẗ jdạ |
| Португальский | ela está triste | |
| Французский | elle est triste | |
| Итальянский | è molto triste | |
| Китайский | 她很难过 | tā hěn nán guò |
| Испанский | Estoy muy triste. | |
| Иврит | זה עצוב מאוד | zh ʻẕwb mʼwd |
| Немецкий | Ich bin traurig. | |
| Греческий | είναι πολύ λυπηρό | eínai polý lypēró |
| Турецкий | o çok üzgün |