Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She needs you
Перевод на русский
Ты ей нужен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is she calling me so late?
B: She needs you, just answer the phone.
Перевод примера
A: Почему она звонит мне так поздно?
B: Ты ей нужен, просто ответь на звонок.
Когда говорят She needs you
Это означает прямое указание на то, что человек кому-то крайне необходим. Фраза несёт эмоциональный вес и часто звучит как призыв к действию или попытка вернуть близкого. Полезна для акцентирования значимости присутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She needs me | Я ей нужен |
| I need her | Она мне нужна |
| She loves you | Она любит тебя |
| She needs help | Ей нужна помощь |
| You love her | Ты любишь её |
| She wants to talk to you | Она хочет поговорить с вами. |
| She likes you | Ты ей нравишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella te necesita. | |
| Португальский | ela precisa de ti | |
| Немецкий | Sie braucht dich. | |
| Корейский | 그녀는 도움이 필요하다 | geunyeoneun doum-i pil-yohada |
| Итальянский | lei ha bisogno di te | |
| Китайский | 她需要你 | tā xū yào nǐ |
| Французский | elle a besoin de toi | |
| Иврит | היא זקוקה לך | hyʼ zqwqh lk |
| Вьетнамский | cô ấy cần anh | |
| Тайский | เธอ ต้องการ คุณ | thoe tongkan khun |
| Арабский | انها بحاجة اليك | ạnhạ bḥạjẗ ạlyk |