Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
When are you leaving
Перевод на русский
Когда ты уезжаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When are you leaving?
B: Tomorrow morning.
Перевод примера
A: Когда ты уезжаешь?
B: Завтра утром.
Когда говорят When are you leaving
Подходит, когда нужно узнать точное время отъезда человека. Прямой и нейтральный вопрос, уместный в быту или при планировании встреч. Помогает быстро прояснить логистику без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you leaving? | Вы уходите? |
| When do we leave? | Когда мы выезжаем? |
| I am leaving | Я ухожу. |
| Why are you leaving? | Почему ты уходишь? |
| When are you coming home? | Когда ты вернешься домой? |
| We are leaving | Мы уезжаем. |
| You may leave | Можете идти |
| I'm leaving now | Я ухожу. |
| You should leave | Вы должны уйти |
| Are you going home? | Ты идешь домой? |
| You can leave | Вы можете оставить |
| We're leaving now | Мы уезжаем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuándo te vas? | |
| Корейский | 언제 떠날 거야 | eonje tteonal geoya |
| Тайский | คุณ จะ ไป เมื่อไหร่ | khun cha pai mueanai |
| Китайский | 你要离开多久 | nǐ yào lí kāi duō jiǔ |
| Немецкий | Gehst du weg? | |
| Арабский | هل ستغادر الان | hl stgẖạdr ạlạn |
| Иврит | מתי אתה עוזב | mţy ʼţh ʻwzb |
| Индонезийский | kapan kau berangkat | |
| Турецкий | ne zaman ayrılıyorsun | |
| Французский | quand pars-tu |