LingroTech
She needs help
Перевод на русский
Ей нужна помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
She needs help with her homework, so I offered to stay and assist her.
Перевод примера
Ей нужна помощь с домашкой, поэтому я предложил остаться и помочь ей.
Когда говорят She needs help
Лаконичное обращение, которое сразу указывает на проблему и необходимость поддержки. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро привлечь внимание к чьей-то беде или предложить помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Please help her | Пожалуйста, помоги ей |
| Can you help her? | Ты можешь ей помочь? |
| Help her out | Помоги ей |
| You have to help her | Тебе надо ей помочь |
| She can help | Она может помочь |
| Help her please | Помогите ей, пожалуйста |
| We need to help her | Нам нужно ей помочь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela precisa de ajuda | — |
| Немецкий | Sie braucht Hilfe. | — |
| Корейский | 그녀는 도움이 필요하다 | geunyeoneun doum-i pil-yohada |
| Итальянский | ha bisogno di aiuto | — |
| Индонезийский | dia butuh bantuan | — |
| Греческий | χρειάζεται τη βοήθειά | chreiázetai tē boḗtheiá |
| Испанский | Ella no está bien. | — |
| Иврит | היא זקוקה לעזרה | hyʼ zqwqh lʻzrh |
| Французский | elle a besoin d'aide | — |
| Вьетнамский | cô ấy cần giúp đỡ | — |
| Тайский | เธอ ต้องการ ความช่วยเหลือ | thoe tongkan khamtuaienue |