She's my mother — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Она моя мать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who is that woman over there?

B: She's my mother.

Перевод примера

A: Кто та женщина вон там?

B: Это моя мама.

Когда говорят She's my mother

Используется для представления ближайшей родственницы или прояснения семейной связи. Фраза звучит прямо и нейтрально, без лишней эмоциональной окраски. Полезна в бытовом диалоге, когда нужно сразу расставить точки над i в разговоре о семье.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
That's my mom	Это моя мама
This is my mother	Это моя мама
It's my mom	Это моя мама.
I'm your mother	Я твоя мать
It's your mother	Это твоя мама.
How's your mother?	Как твоя мама?
Just like her mother	Вся в мать
What about your mother?	А как же твоя мама?
Where's your mother?	Где твоя мама?
Where is your mother?	Где твоя мама?
How's your mom?	Как твоя мама?
What about your mom?	А как же твоя мама?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Sie ist meine Mutter.
Индонезийский	dia adalah ibuku
Вьетнамский	bà ấy là mẹ tôi
Итальянский	è mia madre
Турецкий	bu benim annem
Корейский	우리 엄마 거야	uli eomma geoya
Португальский	ela é a minha mãe
Иврит	היא אמא שלי	hyʼ ʼmʼ şly
Испанский	Ella es mi madre.
Китайский	她是我妈	tā shì wǒ mā
Тайский	เธอ เป็น แม่ ของ ฉัน	thoe pen mae khong chan
Греческий	είναι η μητέρα μου	eínai ē mētéra mou
Французский	c'est ma maman
Арабский	تلك هي امي	tlk hy ạmy