Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리 엄마 거야
Перевод на русский
Это моей мамы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 누구 거야?
B: 그건 우리 엄마 거야.
Перевод примера
A: Чьё это?
B: Это моей мамы.
Когда говорят 우리 엄마 거야
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро и четко указать на принадлежность предмета, особенно если речь идет о близких людях. Эта короткая конструкция помогает избежать недопонимания и сразу обозначить, кому именно принадлежит вещь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리 엄마가 그러는데 | uli eommaga geuleoneunde | Моя мама говорит |
| 하지만 우리 엄마는 | hajiman uli eommaneun | Но моя мама |
| 네 엄마에 대해서 말이야 | ne eomma-e daehaeseo mal-iya | Я говорю о твоей маме |
| 우리 엄마도 그랬어 | uli eommado geulaess-eo | Моя мама тоже так делала |
| 난 걔 엄마야 | nan gyae eommaya | Я его мама |
| 네 엄마도 마찬가지야 | ne eommado machangajiya | Твоя мама такая же |
| 엄마 옆에 있어 | eomma yeop-e iss-eo | Останься рядом с мамой |
| 엄마 저 왔어요 | eomma jeo wass-eoyo | Мама, я дома. |
| 엄마 여기 있어 | eomma yeogi iss-eo | Мама, я здесь. |
| 전 엄마가 필요해요 | jeon eommaga pil-yohaeyo | Мне нужна мама |
| 엄마한테 안부 전해줘 | eommahante anbu jeonhaejwo | Передавай маме привет |
| 어머니는 좀 어떠셔 | eomeonineun jom eotteosyeo | Как поживает мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é a minha mãe | |
| Испанский | Es mi mamá. | |
| Китайский | 是我妈 | shì wǒ mā |
| Немецкий | Das ist meine Mutter. | |
| Турецкий | bu benim annem | |
| Вьетнамский | là mẹ tôi | |
| Греческий | είναι η μαμά μου | eínai ē mamá mou |
| Иврит | זאת אמא שלי | zʼţ ʼmʼ şly |
| Итальянский | è mia mamma | |
| Французский | c'est ma maman | |
| Индонезийский | itu adalah ibuku | |
| Тайский | แม่ ผม เอง | mae phom eng |
| Арабский | تلك هي امي | tlk hy ạmy |
| Английский | That's my mother |